Text this: Progressing our understanding of cosmic rays with the HERD space-borne experiment