Text this: Bourguiba d’une prison l’autre