Text this: Analyzing and Predicting the Agronomic Effectiveness of Fertilizers Derived from Food Waste Using Data-Driven Models