„Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika
The article presents a new translation into Polish of the sixteenth-century poem The Spiritual Canticle of Saint John of the Cross. The translation was made in the form of an eight-syllable verse, without rimes. In the introduction, we presented earlier Polish translations of the work, and in footn...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Catholic Academy in Warsaw
2019-01-01
|
| Series: | Warszawskie Studia Teologiczne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopismowst.pl/index.php/wst/article/view/195 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832542651120877568 |
|---|---|
| author | Krzysztof Bardski |
| author_facet | Krzysztof Bardski |
| author_sort | Krzysztof Bardski |
| collection | DOAJ |
| description |
The article presents a new translation into Polish of the sixteenth-century poem The Spiritual Canticle of Saint John of the Cross. The translation was made in the form of an eight-syllable verse, without rimes. In the introduction, we presented earlier Polish translations of the work, and in footnotes, we emphasized the issues related to symbolism and biblical allusions.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-5c5a7318b77d4e289ef67d837339b6d8 |
| institution | Kabale University |
| issn | 0209-3782 2719-7530 |
| language | deu |
| publishDate | 2019-01-01 |
| publisher | Catholic Academy in Warsaw |
| record_format | Article |
| series | Warszawskie Studia Teologiczne |
| spelling | doaj-art-5c5a7318b77d4e289ef67d837339b6d82025-02-03T18:49:16ZdeuCatholic Academy in WarsawWarszawskie Studia Teologiczne0209-37822719-75302019-01-0132110.30439/WST.2019.1.4„Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolikaKrzysztof Bardski0Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Wydział Teologiczny The article presents a new translation into Polish of the sixteenth-century poem The Spiritual Canticle of Saint John of the Cross. The translation was made in the form of an eight-syllable verse, without rimes. In the introduction, we presented earlier Polish translations of the work, and in footnotes, we emphasized the issues related to symbolism and biblical allusions. https://czasopismowst.pl/index.php/wst/article/view/195Pieśń duchowaJan od KrzyżaPieśń nad pieśniamisymbolika |
| spellingShingle | Krzysztof Bardski „Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika Warszawskie Studia Teologiczne Pieśń duchowa Jan od Krzyża Pieśń nad pieśniami symbolika |
| title | „Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika |
| title_full | „Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika |
| title_fullStr | „Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika |
| title_full_unstemmed | „Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika |
| title_short | „Pieśń duchowa” św. Jana od Krzyża – przekład,aluzje biblijne i symbolika |
| title_sort | piesn duchowa sw jana od krzyza przeklad aluzje biblijne i symbolika |
| topic | Pieśń duchowa Jan od Krzyża Pieśń nad pieśniami symbolika |
| url | https://czasopismowst.pl/index.php/wst/article/view/195 |
| work_keys_str_mv | AT krzysztofbardski piesnduchowaswjanaodkrzyzaprzekładaluzjebiblijneisymbolika |