Text this: Exploring decision-makers’ challenges and strategies when selecting multiple systematic reviews: insights for AI decision support tools in healthcare