Text this: Emergent cell migration from cell shape deformations and T1 transitions