Text this: Observations and Modeling Investigations of Ionospheric Response to 23–24 April 2023, G4‐Class Geomagnetic Storm Over Indian Sector