Text this: Constraints and coping strategies of urban agriculture households in Namibia's informal settlements during COVID‐19