Text this: Speed and Lane Change Management Strategies for CAV in Mixed Traffic for Post-Incident Operation