Text this: Surgery and the relative index in elliptic theory