Text this: Simulating the Ring Current Proton Dynamics in Response to Radial Diffusion by Ultra‐Low‐Frequency (ULF) Waves