Text this: Analysis and Optimization of Influencing Factors for Turnout Lateral Passing Performance of Rubber-tired Metro