Text this: On the development of new cancer quality of life questionnaires