Text this: Féeton (B − L gauge boson) dark matter testable in future direct detection experiments