Text this: An Experimental Investigation of the Impact of Additive Concentration on the Tribological Performance of Castor Oil Lubrication in Piston Ring–Cylinder Liner Contact