Text this: Graph neural networks and transfer entropy enhance forecasting of mesozooplankton community dynamics