Text this: Quadratic and cubic non-linearities in a quasi-linear forced system