Text this: Transient water adsorption on newly formed fault gouge and its relation to frictional heating