Text this: The human touch in AI: optimizing language learning through self-determination theory and teacher scaffolding