Text this: Nonverbal communication at the ecolinguistic grassroots