Maarit Koponen et al. (eds). Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive Processes

Maarit Koponen et al. (eds). Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive Processes

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	María del Mar Sánchez Ramos
Format:	Article
Language:	deu
Published:	ZHAW 2022-07-01
Series:	JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Online Access:	https://www.jostrans.org/article/view/7996
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Revising and Editing for Translators (2014)
by: Sue Lilley
Published: (2016-01-01)

Huang, Zhonglian et al. Fanyi Fangfalun [Translation Methodology] (Revised Edition)
by: Chengfa Yu
Published: (2021-07-01)

Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort
by: Maarit Koponen
Published: (2016-01-01)

Bassnett-McGuire, S Translation Studies: Revised Edition, London,Routledge, 1991. First Edition 1980.
by: Kirsten Malmkjaer
Published: (1992-01-01)

The impact of Google Neural Machine Translation on Post-editing by student translators
by: Masaru Yamada
Published: (2019-01-01)

On the correctness of machine translation: A machine translation post-editing task
by: Maarit Koponen, et al.
Published: (2015-01-01)

The Attitudes of Technical Translators in Turkiye Towards Post-Editing
by: Sevcan Seçkin
Published: (2022-12-01)

What do professional translators think about post-editing?
by: Ana Guerberof Arenas
Published: (2013-01-01)

Machine translation and post-editing training as part of a master's programme
by: Ana Guerberof, et al.
Published: (2019-01-01)

Direction matters: Comparing post-editing and human translation effort and quality.
by: Sanjun Sun, et al.
Published: (2025-01-01)

Direction matters: Comparing post-editing and human translation effort and quality
by: Sanjun Sun, et al.
Published: (2025-01-01)

Multi-source Transformer for Automatic Post-Editing of Machine Translation Output
by: Amirhossein Tebbifakhr, et al.
Published: (2019-06-01)

Exploring undergraduate students’ experiences in dealing with post-editing of machine translation
by: Sri Harto, et al.
Published: (2022-01-01)

Shreve, Gregory M.; Angelone, Erik (eds) (2010). Translation and Cognition
by: Anna Matamala
Published: (2011-01-01)

John W. Schwieter and Aline Ferreira (eds). The Handbook of Translation and Cognition
by: Mikolaj Deckert
Published: (2019-01-01)

EVALUATING THE STRENGTHS AND LIMITATIONS OF CHATGPT-GENERATED TRANSLATIONS IN ACADEMIC POST-EDITING WORKFLOWS
by: Christanta Rejuna Phanes S Brahmana, et al.
Published: (2025-06-01)

Revising Translations: a survey of revision policies in Danish translation Companies
by: Kirsten Wølch Rasmussen, et al.
Published: (2011-01-01)

Franzon, Johan et al. (eds). Song Translation: Lyrics in Contexts
by: Karen Wilson de Roze
Published: (2022-07-01)

English Prepositions Explained. Revised edition
by: Maija Hirvonen
Published: (2011-07-01)

Challenges and strategies in post-editing English into Arabic Neural Machine Translations of movie subtitles
by: H. S. M Al Sammarraie
Published: (2025-07-01)

How does the post-editing of Neural Machine Translation compare with from-scratch translation? A product and process study
by: Yanfang Jia, et al.
Published: (2019-01-01)

Investigating the post-editing effort associated with machine-translated metaphors: a process-driven analysis
by: Arlene Koglin, et al.
Published: (2019-01-01)

A Preliminary Study on Exploring the Use of Translation Apps and Post-Editing Strategies of University Students
by: Ya-Ting Zhan, et al.
Published: (2024-09-01)

What effect does post-editing have on the translation product from an end-user's perspective?
by: Benjamin Screen
Published: (2019-01-01)

On revisions of Šarić's Bible translations
by: Ruben Knežević
Published: (2007-05-01)

Is the concordance feature the new black? A workplace study of translators' interaction with translation resources while post-editing TM and MT matches
by: Kristine Bundgaard, et al.
Published: (2019-01-01)

Bowker, L. et al., eds. Unity in diversity? current trends in translation studies.
by: Maria Lúcia Vasconcellos
Published: (2005-01-01)

Jorge de Ledo y Harm der Boer (eds.). Moria de Erasmo Roterodamo. A Critical Edition of the Early Modern Spanish Translation of Erasmus’s Encomium Moriae
by: José Luis Gonzalo Sánchez-Molero
Published: (2015-12-01)

Why do many translators resist post-editing? A sociological analysis using Bourdieu's concepts
by: Akiko Sakamoto
Published: (2019-01-01)

Qutb al-Din al-Razi as a Shafi‘i Scholar and the Edition, Translation and Analysis of His Commentary on the Introduction of al-Hawi al-Saghir
by: Nail Okuyucu
Published: (2019-11-01)

«Transplantology and artificial organs»: second edition, revised and enriched
by: S. Gautier
Published: (2024-07-01)

Introducing Translation Studies (3rd edition)
by: Louisa Desilla
Published: (2013-01-01)

Reuben A. Brower (ed.), On Translation
by: Thomas M. Simpson
Published: (1970-05-01)

Different Aspects of Translation Revision Process
by: V. V. Sdobnikov
Published: (2021-03-01)

Exploring ChatGPT's potential for augmenting post-editing in machine translation across multiple domains: challenges and opportunities
by: Jeehaan Algaraady, et al.
Published: (2025-05-01)

Becoming a translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation (3rd edition)
by: Christina Delistathi
Published: (2013-01-01)

THE ANALYSIS OF ITEM PROBLEMS IN HIGH SCHOOL MATHEMATICS TEXTBOOK IN INDONESIA (2016 REVISION EDITION) REVIEWED FROM THE COGNITIVE ASPECT OF TIMSS
by: Siti Khodaria, et al.
Published: (2019-03-01)

Harold Somers (ed.) (2003). Computers and Translation: a Translator's Guide
by: Heather Fulford
Published: (2007-01-01)

Li, Defeng, Lei, Victoria Lai Cheng and He, Yuanjian (eds) (2019). Researching Cognitive Processes of Translation
by: Rongbo Fu
Published: (2020-01-01)

Critical Edition (with translation) and Textual Analysis of Gädlä Yǝmʕatta
by: Hagos Abrha Abay
Published: (2023-03-01)