Text this: Magnetic nanoparticle detection methods in the context of complex fluids