Text this: Behavioral Dynamics, Genomic Insights, and Social Drivers of SARS-CoV-2 Waves and Variants in Cali, Colombia (2020–2023)