Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3
The purpose of this paper is to investigate communication strategies and cross-linguistic interaction in the presentation of cooking recipes in L2 and L3. As the results show, all the subjects' languages participate in linguistic processing, so cross-linguistic interaction operates in several d...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
ACEDLE
2011-04-01
|
| Series: | Recherches en didactique des langues et des cultures |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/rdlc/2256 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850172136874835968 |
|---|---|
| author | Teresa Maria Wlosowicz |
| author_facet | Teresa Maria Wlosowicz |
| author_sort | Teresa Maria Wlosowicz |
| collection | DOAJ |
| description | The purpose of this paper is to investigate communication strategies and cross-linguistic interaction in the presentation of cooking recipes in L2 and L3. As the results show, all the subjects' languages participate in linguistic processing, so cross-linguistic interaction operates in several directions. Moreover, the use of various communication strategies helps the subjects compensate for lack of specific target language knowledge, especially lexical knowledge. |
| format | Article |
| id | doaj-art-58e867bc78304a84a0f491d0042ecbb9 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1958-5772 |
| language | English |
| publishDate | 2011-04-01 |
| publisher | ACEDLE |
| record_format | Article |
| series | Recherches en didactique des langues et des cultures |
| spelling | doaj-art-58e867bc78304a84a0f491d0042ecbb92025-08-20T02:20:09ZengACEDLERecherches en didactique des langues et des cultures1958-57722011-04-018110.4000/rdlc.2256Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3Teresa Maria WlosowiczThe purpose of this paper is to investigate communication strategies and cross-linguistic interaction in the presentation of cooking recipes in L2 and L3. As the results show, all the subjects' languages participate in linguistic processing, so cross-linguistic interaction operates in several directions. Moreover, the use of various communication strategies helps the subjects compensate for lack of specific target language knowledge, especially lexical knowledge.https://journals.openedition.org/rdlc/2256multilingual competencecross-linguistic interactiontransfercommunication strategies |
| spellingShingle | Teresa Maria Wlosowicz Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3 Recherches en didactique des langues et des cultures multilingual competence cross-linguistic interaction transfer communication strategies |
| title | Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3 |
| title_full | Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3 |
| title_fullStr | Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3 |
| title_full_unstemmed | Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3 |
| title_short | Les stratégies de communication et les interactions interlinguales dans la présentation de recettes de cuisine en L2 et en L3 |
| title_sort | les strategies de communication et les interactions interlinguales dans la presentation de recettes de cuisine en l2 et en l3 |
| topic | multilingual competence cross-linguistic interaction transfer communication strategies |
| url | https://journals.openedition.org/rdlc/2256 |
| work_keys_str_mv | AT teresamariawlosowicz lesstrategiesdecommunicationetlesinteractionsinterlingualesdanslapresentationderecettesdecuisineenl2etenl3 |