Text this: ‘Shades of grey’: a focus group study on diagnostic uncertainty among general practitioners using point-of-care ultrasound