Text this: Roles of elements V and N in tetragonally distorted Fe-Co-V-N films