Text this: Virtual reality locomotion methods differentially affect spatial orientation and cybersickness during maze navigation