Text this: AI-Assisted Academic Writing: Evaluating Postgraduate Students' AI Literacy and Skills