Text this: Optical model potential parameter optimization for nucleon-induced reactions on 40Ca: Implications on γ-ray production cross sections for residual Argon nuclei