Text this: Multi-Objective Evolution and Swarm-Integrated Optimization of Manufacturing Processes in Simulation-Based Environments