Text this: Is ‘digital transition’ a syntax error? Purpose, emergence and directionality in a contemporary governance discourse