Text this: A Multisource Retrospective Audit Method for Data Quality Optimization and Evaluation