Text this: Some comments about the existing theory of sound with comparison to the experimental research of vector effects in real-life acoustic near fields