Text this: Synthesis and characterization of kaolin glass cullet ceramics modified with transition metal oxides for enhanced mechanical and optical properties