Text this: Multi-modal denoised data-driven milling chatter detection using an optimized hybrid neural network architecture