Text this: Origines des erreurs de l’expression écrite en FLE chez les apprenants algériens arabophones