Text this: Dynamic Property Preservation in AIoT: A Machine Learning Approach for Data-Efficient Model Transformation