Text this: Effect of zinc level and the thermal environment on the zootechnical performance and tibia-breaking strength of Japanese quails