Text this: COVID-19 Public Health Communication on X (Formerly Twitter): Cross-Sectional Study of Message Type, Sentiment, and Source