Text this: Identifying regions in wide-angle scattering via graph-theoretical approaches