Text this: Symmetry-invariant quantum machine learning force fields