Text this: Microbes with higher metabolic independence are enriched in human gut microbiomes under stress