Text this: Asymptotics of Weil-Petersson volumes and two-dimensional quantum gravities