Text this: Effective Context-Aware File Path Embeddings for Anomaly Detection