Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs
This article begins by analysing what the various articles in this monographyc section contribute to a general discussion on the question of cultural transfers. It then goes on to recall a number of theoretical assumptions made by this kind of approach: the difference from comparisons, the stress pl...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Casa de Velázquez
2008-11-01
|
| Series: | Mélanges de la Casa de Velázquez |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/mcv/775 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850165617424859136 |
|---|---|
| author | Michel Espagne |
| author_facet | Michel Espagne |
| author_sort | Michel Espagne |
| collection | DOAJ |
| description | This article begins by analysing what the various articles in this monographyc section contribute to a general discussion on the question of cultural transfers. It then goes on to recall a number of theoretical assumptions made by this kind of approach: the difference from comparisons, the stress placed on the context of reception, the question of successive reinterpretations of a cultural import, the role of the history of books and the history of art, and the deconstruction of statements of identity. The article closes by proposing a number of issues through which Hispanic studies can be addressed from the standpoint of cultural transfers: the history of Hispanic studies as a European discipline, the history of extra-mural Spain in certain periods, that of Latin-American cross-culturalisation, of the German roots of Spanish philosophy –all these speak of the importations and the successive interpretations of cultural objects upon which Spanish culture, like others, rests. |
| format | Article |
| id | doaj-art-5685ca5be9374cac8ce81e1d837b54b1 |
| institution | OA Journals |
| issn | 0076-230X 2173-1306 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2008-11-01 |
| publisher | Casa de Velázquez |
| record_format | Article |
| series | Mélanges de la Casa de Velázquez |
| spelling | doaj-art-5685ca5be9374cac8ce81e1d837b54b12025-08-20T02:21:42ZspaCasa de VelázquezMélanges de la Casa de Velázquez0076-230X2173-13062008-11-0138211312610.4000/mcv.775Du creuset espagnol à l’Espagne hors les mursMichel EspagneThis article begins by analysing what the various articles in this monographyc section contribute to a general discussion on the question of cultural transfers. It then goes on to recall a number of theoretical assumptions made by this kind of approach: the difference from comparisons, the stress placed on the context of reception, the question of successive reinterpretations of a cultural import, the role of the history of books and the history of art, and the deconstruction of statements of identity. The article closes by proposing a number of issues through which Hispanic studies can be addressed from the standpoint of cultural transfers: the history of Hispanic studies as a European discipline, the history of extra-mural Spain in certain periods, that of Latin-American cross-culturalisation, of the German roots of Spanish philosophy –all these speak of the importations and the successive interpretations of cultural objects upon which Spanish culture, like others, rests.https://journals.openedition.org/mcv/775Cultural transfersEuropean historyHermeneuticsMiscegenationRomance philologyTranslation |
| spellingShingle | Michel Espagne Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs Mélanges de la Casa de Velázquez Cultural transfers European history Hermeneutics Miscegenation Romance philology Translation |
| title | Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs |
| title_full | Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs |
| title_fullStr | Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs |
| title_full_unstemmed | Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs |
| title_short | Du creuset espagnol à l’Espagne hors les murs |
| title_sort | du creuset espagnol a l espagne hors les murs |
| topic | Cultural transfers European history Hermeneutics Miscegenation Romance philology Translation |
| url | https://journals.openedition.org/mcv/775 |
| work_keys_str_mv | AT michelespagne ducreusetespagnolalespagnehorslesmurs |