Text this: Improved Estimates of Sub‐Regional Groundwater Storage Anomaly Using Coordinated Forward Modeling