Text this: Undergraduate medical students’ perspectives on research education and their confidence in research skills: a cross-sectional study from Palestine