Text this: GLI1-altered mesenchymal tumor involving the parietal pleura: case report and literature review