Text this: Long-Baseline Oscillation Experiments as a Tool to Probe High Energy Flavor Symmetry Models