Text this: Quantifying the Effect of Weather on Advanced Air Mobility Operations